{"id":1511,"date":"2025-11-28T14:49:23","date_gmt":"2025-11-28T13:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mwprog.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-03-24T09:19:50","modified_gmt":"2026-03-24T08:19:50","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mwprog.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\r\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/strong><\/h1>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Allgemeines<\/h2>\r\n<p>Wir legen grossen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Wir nutzen diese gem\u00e4ss dem Inhalt dieser Datenschutzbestimmungen sowie den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften.<\/p>\r\n<p>In dieser Erkl\u00e4rung informieren wir Sie \u00fcber unsere Methoden zur Erfassung, Speicherung und Verarbeitung der Daten.<\/p>\r\n<p>Unsere digitale Pr\u00e4senz kann Links zu anderen digitalen L\u00f6sungen enthalten, die ausserhalb unserer Kontrolle liegen und daher nicht von diesem Dokument abgedeckt werden. Wenn Sie \u00fcber die bereitgestellten Links auf andere digitale L\u00f6sungen zugreifen, k\u00f6nnen die Administratoren dieser L\u00f6sungen von Zeit zu Zeit Informationen \u00fcber Sie sammeln, die sie gem\u00e4ss ihrer Datenschutzerkl\u00e4rung verwenden.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Verantwortliche<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Die folgenden Unternehmen sind von dieser Erkl\u00e4rung betroffen:<\/p>\r\n<p><strong>MW Programmation SA<br \/><\/strong>Rue Charles Sch\u00e4ublin 2<br \/>CH-2735 Malleray<br \/>+41 32\u00a0491 65 30<br \/><a href=\"mailto:sales@mwprog.ch\">sales@mwprog.ch<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.mwprog.ch\">www.mwprog.ch<\/a><\/p>\r\n<p><strong><br \/><\/strong><strong>MW France S\u00e0rl<br \/><\/strong>Chez SA SOGEST<br \/>Rue Amp\u00e8re<br \/>F-71500 Louhans<br \/>+33 3 85 76 24 63<br \/><a href=\"mailto:sales@mwfrance.fr\">sales@mwfrance.fr<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.mwfrance.fr\">www.mwfrance.fr<\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>MW CADCAM GmbH<br \/><\/strong>Windorf 8<br \/>AT-4113 St. Martin im M\u00fclkreis<br \/>+43 723 29 30 28<br \/><a href=\"mailto:sales@mwcadcam.at\">sales@mwcadcam.at<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.mwcadcam.at\">www.mwcadcam.at<\/a><\/p>\r\n<p>F\u00fcr den Datenschutz der drei oben genannten Unternehmen sind die Mitglieder der Gesch\u00e4ftsleitung der MW Programmation SA verantwortlich.<\/p>\r\n<p>Die Mitglieder der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung sind:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Michael Weber, Direktor ( +41 32 491 65 30 \/\u00a0 <a href=\"mailto:sales@mwprog.ch\">sales@mwprog.ch<\/a>)<\/li>\r\n<li>Pauline Zuccoli, Direktorin ( +41 32 491 65 30 \/\u00a0 <a href=\"mailto:sales@mwprog.ch\">sales@mwprog.ch<\/a>)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anwendung<\/h2>\r\n<p>Diese Richtlinie gilt f\u00fcr jeden, der mit Mitarbeitern von MW Programmation SA, MW France S\u00e0rl und MW CADCAM GmbH in Kontakt kommt. Dabei kann es sich um einen direkten Austausch, einen Telefon- oder Postkontakt, einen Austausch per E-Mail, \u00fcber unsere Website oder \u00fcber unsere digitale Pr\u00e4senz (Newsletter, soziale Netzwerke usw.) handeln. Jede Person erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, diese Datenschutzerkl\u00e4rung zu akzeptieren.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>Datenerhebung und -Nutzung<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3>Richtlinie zu Cookies<\/h3>\r\n<p>Wie die meisten Websites verwenden wir \u201eCookies\u201c. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden. Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden folgende Informationen erfasst: die IP-Adresse Ihres Computers, der verwendete Browser und Ihr Betriebssystem. Die Aktivierung von Cookies stellt kein Sicherheitsrisiko dar.<\/p>\r\n<p>Wir nutzen diese Daten f\u00fcr den Betrieb unserer Website, insbesondere um Fehler auf der Website zu erkennen und zu beheben, um den Nutzungsgrad der Website zu ermitteln und um Anpassungen oder Verbesserungen vorzunehmen.<\/p>\r\n<p>Cookies tragen in vielerlei Hinsicht dazu bei, Ihren Besuch auf unserer Website einfacher, angenehmer und sinnvoller zu gestalten.<\/p>\r\n<p>Wenn Sie die Verwendung von Cookies nicht w\u00fcnschen, k\u00f6nnen Sie Ihren Internetbrowser so konfigurieren, dass er die Speicherung von Cookies nicht akzeptiert. Bitte beachten Sie jedoch, dass einige Funktionen unserer Website m\u00f6glicherweise nicht verf\u00fcgbar sind, wenn Sie Cookies deaktiviert haben.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3>Nutzung von Google Analytics<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wir nutzen auf unserer Website Google Analytics. Hierbei handelt es sich um einen Webanalysedienst von Google LLC, Mountain View, Kalifornien, USA, f\u00fcr den die Google Limited Ireland (\u201eGoogle\u201c) f\u00fcr Europa verantwortlich ist.<\/p>\r\n<p>Google Analytics erm\u00f6glicht die Analyse der Nutzung unserer Website, um beispielsweise die Zielgruppe unserer Website und den erfolgreichen Zugriff \u00fcber Links Dritter auf unsere Website zu messen. Die durch die Cookies generierten Informationen hinsichtlich Ihrer Nutzung dieser Website (einschliesslich Ihrer anonymisierten IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA \u00fcbertragen und dort gespeichert.<\/p>\r\n<p>Im Hinblick auf die Daten\u00fcbermittlung in die USA hat sich Google verpflichtet, die Standardvertragsklauseln der EU zu unterzeichnen und einzuhalten. Bei Bedarf finden Sie weitere Informationen in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google Analytics (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de#intro\">https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=de#intro<\/a>).<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Datenschutz im Rahmen Ihrer Anmeldung zu unserem Newsletter<\/h3>\r\n<p>Wir senden regelm\u00e4ssig Informationen zu unseren Produkten sowie unseren Veranstaltungen an die Abonnenten unseres Newsletters. Jeder Kunde kann sich \u00fcber unsere Website registrieren, indem er seine E-Mail-Adresse angibt.\u00a0<\/p>\r\n<p>Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, den Newsletter abzubestellen, indem Sie auf den Link \u201eunsubscribe from this list\u201c am Ende der erhaltenen E-Mail klicken. Alternativ k\u00f6nnen Sie uns auch eine E-Mail senden an <a href=\"mailto:sales@mwprog.ch\">sales@mwprog.ch<\/a> mit der Bitte um Abmeldung.<\/p>\r\n<p>F\u00fcr den Versand und die Verwaltung unserer Newsletter nutzen wir Mailchimp. Mailchimp ist ein Dienst des amerikanischen Unternehmens The Rocket Science Group LLC. Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Mailchimp (<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/de\/help\/about-the-general-data-protection-regulation\/\">https:\/\/mailchimp.com\/de\/help\/about-the-general-data-protection-regulation\/<\/a>) sowie auf der Website \u201eMailchimp und die Daten\u00fcbertragung in Europa\u201c (<a href=\"https:\/\/mailchimp.com\/de\/help\/mailchimp-european-data-transfers\/\">https:\/\/mailchimp.com\/de\/help\/mailchimp-european-data-transfers\/<\/a>).<\/p>\r\n<p>Mailchimp erm\u00f6glicht den Versand und die Analyse von Newslettern. Dank verschiedener Technologien wissen wir, ob der Newsletter angekommen ist, ob er ge\u00f6ffnet wurde und welche Inhalte der Empf\u00e4nger angeklickt hat. Diese Informationen werden zur Verbesserung unserer Newsletter verwendet.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h3>Kommerzielle Anfragen<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Um auf eine kommerzielle Anfrage antworten zu k\u00f6nnen, m\u00fcssen wir folgende personenbezogene Daten erheben:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Firmenname und Postanschrift<\/li>\r\n<li>Vor- und Nachname des Kontakts, E-Mail-Adresse<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Die oben genannten Pflichtangaben sind f\u00fcr die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich. Dar\u00fcber hinaus k\u00f6nnen Sie uns auf freiwilliger Basis weitere Daten mitteilen.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n<p>Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, Sie haben in die Datenweitergabe eingewilligt oder wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und\/oder beh\u00f6rdlicher oder richterlicher Anordnungen zu einer Datenweitergabe berechtigt oder verpflichtet. Dies kann die \u00dcbermittlung von Informationen zum Zwecke der Strafverfolgung, der Gefahrenabwehr oder der Durchsetzung geistiger Eigentumsrechte umfassen.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>Sicherheit der Daten<\/h2>\r\n<p>S\u00e4mtliche von Ihnen an uns \u00fcbermittelten Informationen werden auf Servern in der Schweiz gespeichert (Ausnahmen: Drittanbieter, wie oben erw\u00e4hnt). Leider ist die \u00dcbertragung von Informationen \u00fcber das Internet nicht v\u00f6llig sicher, weshalb wir die Sicherheit, der \u00fcber das Internet an unsere Website \u00fcbertragenen Daten nicht garantieren k\u00f6nnen. Wir sichern unsere Website und unsere sonstigen Systeme jedoch durch technische und organisatorische Massnahmen gegen Verlust, Zerst\u00f6rung, Zugriff, Ver\u00e4nderung oder Verbreitung Ihrer Daten durch unbefugte Personen ab. Insbesondere Ihre personenbezogenen Daten werden verschl\u00fcsselt an uns \u00fcbermittelt. Wir nutzen hierf\u00fcr das Verschl\u00fcsselungssystem SSL (Secure Socket Layer).<\/p>\r\n<p>Dar\u00fcber hinaus sind die Mitarbeiter unserer Unternehmen verpflichtet, den Datenschutz sowie die Vertraulichkeit der \u00fcbermittelten Informationen jederzeit zu wahren.<\/p>\r\n<p>Wir bewahren personenbezogene Daten so lange auf, wie es zur Erf\u00fcllung des Zwecks, f\u00fcr den sie erhoben wurden, erforderlich ist. Wir bewahren sie l\u00e4nger auf, wenn gesetzliche oder beh\u00f6rdliche Verpflichtungen oder \u00fcberwiegende Interessen dies erfordern. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die personenbezogenen Daten gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>Ihre Rechte<\/h2>\r\n<p>Sie haben das Recht, Auskunft \u00fcber Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere k\u00f6nnen Sie Auskunft \u00fcber die personenbezogenen Daten als solche, den Zweck der Verarbeitung, die Aufbewahrungsdauer oder, falls dies nicht m\u00f6glich ist, die Kriterien f\u00fcr die Festlegung dieser Dauer, die Herkunft Ihrer Daten, sofern diese nicht von Ihnen erhoben wurden, das m\u00f6gliche Vorliegen einer automatisierten Einzelentscheidung und gegebenenfalls die Empf\u00e4nger oder Kategorien von Empf\u00e4ngern, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden, verlangen.<\/p>\r\n<p>Sie haben ausserdem jederzeit das Recht, Ihre Daten berichtigen zu lassen oder eine etwaige Einwilligung zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Schliesslich k\u00f6nnen diese auf Ihren Wunsch hin gel\u00f6scht werden.<\/p>\r\n<p>Ihre vorstehend genannten Rechte k\u00f6nnen Sie jederzeit uns gegen\u00fcber unter der unter Punkt \u201e2. Verantwortliche\u201c genannten Kontaktadresse geltend machen.<\/p>\r\n<p>Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns im Widerspruch zu den geltenden Datenschutzbestimmungen steht, haben Sie die M\u00f6glichkeit, eine Beschwerde beim Eidgen\u00f6ssischen Datenschutz- und Transparenzbeauftragten (in der Schweiz) einzureichen.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>\u00c4nderungen der vorliegenden Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2>\r\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu \u00e4ndern. Eine aktualisierte Version ist auf der Website verf\u00fcgbar. Bitte besuchen Sie die Website regelm\u00e4ssig und informieren Sie sich \u00fcber die geltenden Datenschutzbestimmungen.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><em><strong>Letzte Aktualisierung:<\/strong><\/em> Januar 2026<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG Allgemeines Wir legen grossen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Wir nutzen diese gem\u00e4ss dem Inhalt dieser Datenschutzbestimmungen sowie den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften. In dieser Erkl\u00e4rung informieren wir Sie \u00fcber unsere Methoden zur Erfassung, Speicherung und Verarbeitung der Daten. Unsere digitale Pr\u00e4senz kann Links zu anderen digitalen L\u00f6sungen enthalten, die ausserhalb unserer Kontrolle <a href=\"https:\/\/mwprog.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/\" class=\"more-link\">&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">  Datenschutzerkl\u00e4rung<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1511","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mwprog.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mwprog.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mwprog.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwprog.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mwprog.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mwprog.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1949,"href":"https:\/\/mwprog.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1511\/revisions\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mwprog.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}